Търговията трябва да промени ролята си в социалния договор

Авторът е комерсиалният представител на Съединени американски щати

По време на пика на пандемията Financial Times писа за нуждата от нов „ обществен контракт, който е от изгода за всички “ и за радикални промени, които да извърнат „ преобладаващата политическа посока от последните четири десетилетия “. Трогателно, в материала се отбелязва, че тъкмо както Атлантическата харта и конференцията в Бретън Уудс изкристализираха по време на Втората международна война, водачите би трябвало да работят през днешния ден, с цел да завоюват мира.

Като неразделна част от икономическата политика, търговията също би трябвало да бъде част от всеки публичен договор; би трябвало да претърпи лична промяна. Тук Атлантическата харта от 1941 година също дава ориентир. В него се показва, че интернационалното икономическо съдействие би трябвало да се преследва „ за обезпечаване за всички на усъвършенствани трудови стандарти, стопански прогрес и обществена сигурност “. Това не е апел за икономическа политика на проникване, а апел икономическата политика да служи на ползите на работещите хора. 

Търговската политика от дълго време следва метода на проникване, който е толкоз постоянно срещан през последните четири десетилетия. Но в случай че признаем, че отлагането на пазара има своите граници в гарантирането, че вътрешната икономическа политика е в интерес на работещите хора, би трябвало също да признаем нейните ограничавания, с цел да създадем същото, когато става дума за търговия.

Системата на laissez-faire разреши на бизнесите, насочени към краткосрочни облаги, да усилят оптимално облагите си, постоянно посредством партньорство с непазарна автокрация за реализиране на тази цел. Докато облагите и заплатите на ръководителите скочиха, служащите бяха изоставени. Междувременно съсредоточеното произвеждане насърчи монополното държание на страни като Китай. Американската стопанска система е била и си остава отворена. Това обаче значи, че американските служащи са били изключително изложени на вредите от сходно държание. Общностите бяха опустошени, защото комерсиалната политика остана изолирана от демократичната отчетност. 

Ето за какво методът на администрацията на Байдън-Харис към търговията е да демократизира икономическите благоприятни условия. Излизаме от балона на технократите, с цел да срещнем работещите хора там, където са, преработвайки структурата на тласъците, тъй че общностите да не се опълчват една на друга. Например, отдавна служащи в Охайо, Пенсилвания или Аризона са били настроени против служащи в Мексико, където правата са били незаслужено потискани. Това се случва, когато сляпо имаме вяра, че либерализирането на комерсиалните правила води до последователно възстановяване на трудовите стандарти, защото страните стават по-богати посредством комерсиалните потоци.

Ние обръщаме този роман с главата надолу, употребявайки комерсиално съглашение. Чрез Трудовия механизъм за бързо реагиране на Споразумението Съединени щати-Мексико-Канада, Съединени американски щати и Мексико работиха дружно, с цел да повлияят позитивно на живота на близо 30 000 служащи и техните общности в Мексико. Това също значи, че доста повече хора в Америка могат да се състезават при равни условия.

Ние използваме действителния опит на хората, с цел да формулираме най-добре търговски правила, които поддържат такава групова резистентност, в това число във веригите за доставки. За моя офис това е доста повече от просто придвижване на артикули — става въпрос за преконфигуриране на системата, тъй че повече хора да имат достъп до стопански благоприятни условия и правдивост. Това значи да се доближи до тези, които обичайно са били оставени настрани от комерсиалните полемики - освен да ги поканите на масата, само че по-късно да включите гласовете им, тъй че да могат да процъфтяват в тази нова световна стопанска система. Ние също по този начин слагаме хората в центъра на нашия обзор на разпоредбите за цифрова търговия. Страните по света измислят по какъв начин да защитят данните на своите жители и комерсиалните правила би трябвало да поддържат тези старания.

Американските компании са мощни, новаторски и динамични. Когато игралното поле е равно, те могат да се състезават и да процъфтяват. Но без значение дали в цифровата търговия или други браншове, би трябвало да сме наясно, че Китай не е просто търговски сътрудник, само че се стреми към световно владичество в основни стопански браншове. Президентът Джо Байдън, осъзнавайки нуждата да се направи повече за противопоставяне на нечестните практики на Китай, в това число неговите кибер обири, неотдавна ми подреди да увелича цените за набор от артикули, в това число електрически транспортни средства и акумулатори. Тези мита ще защитят американските служащи и предприятия, както и нашите исторически вложения. Други страни също изпитват възходяща угриженост по отношение на непазарния свръхкапацитет на Китай и стартират да подхващат стъпки за справяне с него.

Залозите са високи. Както историкът от Оксфорд Патриша Клавин документира, демокрациите не съумяха да намерят общ език по интернационалните стопански въпроси през 30-те години на предишния век, което имаше опустошителни последствия. Докато още веднъж се сблъскваме с несигурността и страха, би трябвало да прегърнем опцията да създадем света по-безопасно и по-справедливо място. И знаем, че това е нещо, което би трябвало да създадем дружно.